Language:
Loondance Gallery
Galerie l'envol du huart

222 Woodstock St., suite 314
St. Lambert, QC
Canada
J8P 3R3
Tel.: 450-465-1125

Key Terms Translated into French


Corporate Gifts
= Cadeaux corporatifs 
 
Our orignal one-of-a-kind Canadian artworks make appropriate awards. = Nos oeuvres originales uniques d'artistes canadiens font d'excellents cadeaux corporatifs.
 
Contact Us = Pour nous contacter:
 
For all your questions and comments please click here! = Pour tout renseignement ou commentaire veuillez cliquer ici!
 
Select Language = Choix de langue         

Browse Categories = Catégories         

Home = Accueil         

Get to Know the Artist = Artistes représentés
 
Contact Info = Pour nous contacter:         

Share = Partager          

Price = Prix         

Quantity
= Quantité
 
Add to Cart = Ajouter à votre shopping cart         

View larger image = Image agrandie          

Search = Recherche
 
Track your order = Suivre votre commande         

Returns = Retours         

Shipping Policy = Conditions d'expédition

FAQ = Questions posées fréquemment         

Privacy Policy = Confidentialité         

Wishlist = Objets d'intérêt 

Receipt = Reçu

Please print receipt out and retain it for future reference = Veuillez imprimer le reçu pour le garder dans vos dossiers

Order Number = No de commande

Customer ID = No de client

Order Date = Date de la commande

Bill To: = Facturer à:

Ship To: = Expédier à:

Order Date: = Date de la commande:

Payment Method: = Méthode de paiement:

Card Type: = Type de carte:

Locale / Currency: = Locale / Devise:

Name on Card: = Nom inscrit sur la carte:

Card Number: = No de carte:

Order Notes: = Remarques:

Sub Total: = Total partiel

Shipping: = Expédition:

All Shipping Fees will be billed as a separate transaction. = Tous les frais d'expédition seront facturés séparément.